ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ О КЛИЕНТАХ

ДЛЯ МАТЕРИАЛЬНОГО МИРА И ЦИФРОВОГО ПРОСТРАНСТВА

Дата вступления в силу: 16 марта 2021 г.

1. ЧТО ОХВАТЫВАЕТСЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ЛИ НА ВАС ДРУГИЕ МЕРЫ ПОЛИТИКИ?

Настоящая политика конфиденциальности охватывает ситуации, когда мы, Brioni, получаем доступ, собираем, храним, используем, раскрываем или передаем Ваши личные данные в бумажной или электронной форме. Она также охватывает ситуации, когда утвержденные партнеры или другие члены Kering используют Вашу личную информацию от нашего имени.

В некоторых случаях к Вам применяются другие политики. Это может быть в тех случаях, когда Вы пользуетесь определенными продуктами или услугами, и в данном случае:

• При использовании товаров или услуг, к которым они относятся, Вы будете уведомлены о тех политиках, которые применяются.

• Данные политики заменят настоящую политику конфиденциальности, если только они не будут прямо на нее ссылаться.
  Настоящая политика конфиденциальности не распространяется на продукты или услуги, которые предоставляют иные компании, действующие в своих интересах, и которыми Вы можете пользоваться.

2. КТО СОБИРАЕТ И ИСПОЛЬЗУЕТ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы, Brioni, действуем в качестве "контроллера данных", что означает, что мы определяем "зачем" и "как" Ваша личная информация собирается и используется. Мы являемся корпорацией Italy, расположенной в Piazza San Bernardo n. 101 – 00187 Rome и зарегистрированной под номером 00060990686 в реестре компаний Rome.

Чтобы иметь возможность поставлять Вам наши продукты и услуги, мы должны поделиться Вашей личной информацией с утвержденными партнерами или другими членами Kering, которые обычно действуют в качестве наших "операторов персональных данных". Все они обязаны принимать надлежащие меры безопасности для защиты личных данных, находящихся в их распоряжении, и обязаны соблюдать строгое соглашение о конфиденциальности и конкретные договорные условия "как" и "когда" они могут использовать Вашу личную информацию от нашего имени.

Обратите внимание, что некоторые утвержденные партнеры, такие как наши франчайзи и лицензиаты или социальные сети, могут также определять "зачем" и "как" Ваша личная информация используется. У них есть свои политики конфиденциальности файлов cookies, поэтому помните, что личная информация, которую Вы даете им, будет подчиняться их правилам, а не нашим.

3. ПОЧЕМУ МЫ СОБИРАЕМ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Brioni будет собирать, хранить, использовать и раскрывать Вашу личную информацию в целях, описанных в этом разделе. Обработка Вашей личной информации будет осуществляться в соответствии с Вашим законодательством о конфиденциальности и опираться на правовые основы, изложенные в этом разделе.

Если Вы хотите получить дополнительную информацию о целях и правовых основаниях, Вы можете связаться с нами по адресу privacy@brioni.com (или посмотреть в разделе Как Вы можете связаться с нами?).

• Предоставлять Вам продукты и услуги, которые Вы приобрели или иным образом запросили

Мы будем использовать Вашу личную информацию для управления нашими отношениями с Вами и для выполнения наших обязательств по договору, который Вы заключаете с нами, когда покупаете или иным образом запрашиваете у нас продукты или услуги. Договор может охватывать различные виды деятельности, такие как внутренний учет, обработка Вашего платежа или доставка.

Как только Вы попросите нас создать Ваш Brioni профиль, Ваша личная информация будет связана с этим профилем, на котором будет храниться вся имеющаяся о Вас информация, которая включает в себя личную информацию, полученную непосредственно от Вас, а также информацию о Вас, полученную из других источников в соответствии с действующим законодательством. Информация в Вашем Brioni профиле имеет решающее значение для предоставления Вам персонализированного и индивидуального опыта Brioni, и поэтому для получения наилучшего опыта, она должны быть вовремя обновлена.

• Предоставлять индивидуальное обслуживания клиентов и необходимую помощь.

Нашей целью является предоставление соответствующего и индивидуального обслуживания клиентов, независимо от того, происходит ли общение в наших магазинах, на нашем сайте, в чате, по телефону или по видеосвязи, и вне зависимости от того, обращаетесь ли Вы к нам или мы сами связываемся с Вами.

С этой целью мы будем собирать, хранить, обрабатывать, использовать, раскрывать и передавать Вашу личную информацию, чтобы иметь возможность идентифицировать Вас. Это позволит нам предоставить Вам индивидуальную помощь или информацию, соответствующую Вашему запросу. Кроме того, когда Вы обращаетесь к нам, мы можем сохранить личную информацию, которой Вы делитесь с нами, чтобы всегда предоставлять Вам соответствующий индивидуальный и персонализированный опыт. Это применимо, если Вы являетесь нашим действующим или потенциальным клиентом. Ваши личные данные будут привязаны к Вашему Brioni профилю, если Вы попросили нас создать его или к профилю потенциального клиента, если Вы являетесь таковым.

Для обеспечения комфортного и приятного обслуживания, нам потребуется узнать Вас лучше и предоставить Вам индивидуальные ответы, соответствующие Вашим запросам, а также повысить качество и безопасность наших услуг. Так, мы можем действовать в соответствии с заключенным с Вами договором или принимать все разумные меры для его заключения, а также полагаться на наши законные интересы для улучшения качества наших услуг.

•Получать соответствующую информацию и индивидуальный маркетинговый контент.

Вы будете получать актуальные обновления и информацию о нас либо по Вашему запросу (с Вашего предварительного согласия, если оно требуется по закону), либо напрямую от нас, в случае, когда мы уполномочены на отправку соответствующей информации и обновлений по закону. Такие сообщения могут быть глобальными или локальными и могут включать в себя обновления о наших продуктах и услугах, приглашения на мероприятия, предложения, опросы и т.д.

Наши сообщения будут настроены и специально разработаны для того, чтобы представлять интерес для Вас, и будут дополнены любой новой персональной информацией, связанной с Вашим Brioni профилем. Таким образом, мы будем использовать Вашу личную информацию для отправки Вам индивидуальных сообщений или других рекламных материалов или маркетинговых кампаний. Такое использование информации включает в себя анализ Вашего профиля.

Если Вы являетесь жителем Соединенных Штатов или Гуама, смотрите также Специальную информацию о текстовых и мгновенных сообщениях для жителей Соединенных Штатов или жителей Гуама для получения дополнительной информации о том, как и когда мы можем использовать Ваш номер телефона для отправки сообщений.

• Отправлять Вам немаркетинговые сообщения.

Не связанные с маркетингом сообщения могут быть отправлены по Вашему запросу и/или могут иметь важное значение для Вашей безопасности и безопасности Вашей личной информации.

Вы можете получать такие сообщения даже при отказе от определенных маркетинговых сообщений. Сообщенная информация может быть необходима для правильного выполнения нашего с Вами договора или может быть обязательной для выполнения некоторых наших юридических обязательств.

Если Вы являетесь жителем Соединенных Штатов или Гуама, см. Специальную информацию о текстовых и мгновенных сообщениях для жителей Соединенных Штатов или жителей Гуама для получения дополнительной информации о том, как и когда мы можем использовать Ваш номер телефона для отправки Вам сообщений.

• Надежно вести свой бизнес и защищать свою деятельность.
Для безопасного предоставления Вам наших продуктов и услуг, исполнения нашего договора надлежащим образом или исполнения некоторых из наших юридических обязательств, мы будем применять меры по предотвращению и выявлению мошенничества. Такие меры позволят нам надлежащим образом исполнять наш с Вами договор и/или защищать наши законные интересы в защите от мошенничества.

• Оценить и улучшить наш бизнес.

Для управления нашей деятельностью, выполнения наших обязательств по договору с Вами и соблюдения наших правовых обязательств, нам может потребоваться доступ к некоторой части Вашей личной информации для ее использования в финансовых, управленческих или юридических целях, а также для бизнес-аналитики и исследований рынка.

Например, это может произойти, когда мы используем счета-фактуры, выставленные в отношении Ваших покупок, в целях соблюдения требований или подотчетности, или, когда мы анализируем личную информацию, чтобы понять характеристики наших клиентов (гендерная доля, средний возраст и т.д.).

При определенных ограниченных обстоятельствах такая деятельность может основываться на наших законных интересах, связанных с бизнес-аналитикой и исследованиями рынка.

• Оптимизировать и управлять нашим сайтом и другими средствами коммуникации.

Мы можем принимать определенные меры, связанные с использованием Вашей личной информации, для администрирования, оптимизации и улучшения наших средств цифровой или физической коммуникации, таких как наш веб-сайт или личное взаимодействие в наших магазинах.

Использование Вашей личной информации позволит нам выполнять наши договорные обязательства или улучшать наши услуги в соответствии с нашими законными интересами. Вне всяких сомнений, когда мы используем файлы cookie или другие технологии онлайн-рекламы, всегда будет требоваться Ваше предварительное согласие.

4. КАКУЮ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ?

При взаимодействии с нами или нашими утвержденными партнерами Вы можете предоставить нам следующие категории личной информации (которая может включать конфиденциальную информацию в соответствии с действующим законодательством).

A. Идентификаторы и информация о Brioni профиле

Настоящий набор персональной информации позволяет нам идентифицировать Вас, управлять Вашим Brioni профилем, предоставлять Вам обслуживание и помощь, а в некоторых случаях и связываться с Вами, в том числе путем направления Вам соответствующей информации и специализированного маркетингового контента на правовых основаниях, изложенных в настоящей политике конфиденциальности.

B. Информация о сделках и другая коммерческая информация (включая аудио)

Настоящий набор персональной информации позволяет нам предоставлять Вам продукты и услуги, которые Вы запрашивали, управлять Вашим профилем Brioni, предоставлять Вам соответствующее обслуживание и помощь, обеспечивать безопасность наших коммуникаций, управлять и лучше понимать наш бизнес.

C. Информация и выводы, касающиеся личной жизни

Настоящий набор личной информации позволяет нам всегда предлагать Вам наилучшее обслуживание, понимая Вас лучше. Мы используем его для управления Вашим профилем Brioni, предоставления Вам соответствующего обслуживания и помощи, а также, в определенных обстоятельствах, чтобы связаться с Вами, например, посылая Вам соответствующую информацию, обновления и индивидуализированный маркетинговый контент.

D. Пользовательский контент

Настоящий набор личной информации позволяет Вам предоставить нам личную информацию, касающуюся Вас или третьих лиц. В некоторых случаях это позволяет нам связаться с Вами.

E. Техническая, электронная и локализационная информация

Настоящий набор личной информации позволяет лучше оказывать услуги, которые Вы ожидаете от нас.

Он может включать личную информацию, связанную с Вашим взаимодействием с нами, и которая позволяет нам управлять Вашим профилем Brioni, предоставлять соответствующее обслуживание клиентов и индивидуализированный маркетинговый контент, устанавливать связи и вести наш бизнес безопасно, оценивать и лучше понимать наш бизнес, оптимизировать и управлять нашим сайтом и другими средствами связи.

F. Дополнительная информация

o Характеристики видов информации, защищаемой федеральным законом или законом штата Калифорнии

o Категории информации, собранной за последние 12 месяцев.

Пожалуйста, обратите внимание, что категории, упомянутые в разделе «Какую личную информацию мы собираем?». Мы также представляем категории личных данных, собранных нами за последние 12 месяцев.

5. КОГДА МЫ СОБИРАЕМ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИФНОРМАЦИЮ?

Когда Вы общаетесь с нами, либо онлайн, либо лично, Вы можете поделиться с нами Вашей личной информацией, когда:

A. Вы покупаете продукт или подписываетесь на услугу;

B. Вы создаете профиль Brioni, присоединяетесь к нашей схеме лояльности, участвуете в конкурсе, присоединяетесь к программе вознаграждения или связываете свой аккаунт в социальных сетях с Вашим профилем Brioni;

C. Вы подписываетесь на наш бюллетень;

D. Вы общаетесь с нами или запрашиваете советы и делитесь личной информацией через наши веб-сайты, наши страницы в социальных сетях, наших продавцов-консультантов в магазине, на торговой выставке, на мероприятиях или через нашу сервисную службу;

E. Вы используете свое устройство для просмотра активности на различных сайтах:

F. Личный покупатель или любой другой агент, действующий от Вашего имени, взаимодействует с нами, в частности, для покупки продукта или подписки на услугу для Вас;

G. Ваша информация предоставляется нам нашими утвержденными партнерами с Вашего предварительного согласия, если это требуется.

6. КАК МЫ СОБИРАЕМ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы в основном получаем информацию непосредственно от Вас и обрабатываем ее автоматизированным способом при Вашем взаимодействии с нами. Когда Вы общаетесь с нами, онлайн или лично, мы собираем Вашу личную информацию через:

A. Наших продавцов-консультантов (в магазинах) или нашу сервисную службу (например, по телефону или в чате), когда Вы делитесь с нами личной информацией;

B. Наши веб-сайты или наши приложения, независимо от того, зарегистрированы Вы или нет, путем заполнения опросов, прохождения регистрационных процессов или заполнения форм. С этой целью мы можем также использовать cookies или другие онлайн-рекламные технологии;

C. Любые средства, которые мы предоставляем Вам - например, когда Вы покупаете продукт, мы можем собрать некоторую личную информацию, касающуюся Вашей оплаты, такую как покупная цена и дата и ссылки на продукт (мы не храним Вашу личную банковскую информацию дольше, чем это необходимо для завершения сделки);

D. От сторонних источников, таких как социальные сети.

7. КТО НАШИ СТОРОННИЕ ИСТОЧНИКИ?

Мы получаем информацию непосредственно от Вас. Периодически мы также можем получать информацию о Вас из сторонних источников.

Мы будем собирать такую информацию только в том случае, если третьи лица либо получили Ваше согласие, либо иным образом имеют законное право обмениваться такой информацией. В определенных поименованных обстоятельствах третьи лица могут быть обязаны раскрыть нам Вашу личную информацию.

Более подробную информацию о нашем обмене информацией с этими сторонними источниками можно получить в разделе «С кем мы делимся Вашей личной информацией?».

8. ДОЛЖНЫ ЛИ ВЫ ВСЕГДА ДЕЛИТЬСЯ С НАМИ СВОЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

От Вас не всегда требуется предоставлять нам личную информацию, которую мы просим Вас предоставить: любая требуемая от Вас личная информация четко обозначена как обязательная.

Когда Вы не хотите делиться с нами определенной личной информацией, Вы можете просто не предоставлять ее нам или отказаться от обработки Вашей личной информации, при наличии такого варианта.

Однако, если Вы решите не предоставлять определенную личную информацию, Вы не сможете воспользоваться некоторыми из наших услуг, для которых требуется предоставление такой личной информации.

Мы можем просить Вас предоставить нам личную информацию, отвечающую определенным юридическим требованиям. В таких случаях мы своевременно уведомляем Вас о том, является ли Ваша личная информация обязательной или нет (а также о возможных последствиях, если Вы не предоставите Вашу личную информацию).

9. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Наш общий подход заключается в том, чтобы сохранять Вашу личную информацию только до тех пор, пока это требуется.

A. Когда у Вас имеется профиль Brioni, потенциальный профиль клиента или подписка на нашу новостную рассылку, мы, как правило, сохраняем Вашу личную информацию в течение 5 лет с момента последнего взаимодействия с нами.

B. При обращении в нашу сервисную службу, мы, как правило, сохраняем записи звонков в течение 45 дней (если только по закону не требуется более длительный период хранения) и другую личную информацию, которой Вы поделились с нами (включая личную информацию, передаваемую по почте, в чате или в текстовом сообщении, или когда наше взаимодействие транскрибируется) в течение 5 лет с момента последнего инициированного Вами с нами взаимодействия.

C. При использовании cookies или других технологий онлайн-рекламы Ваше согласие действует не более 13 месяцев.

Мы можем сохранять личную информацию в течение более короткого или длительного периода времени, например, когда мы обязаны делать это согласно соответствующим правовым, налоговым и бухгалтерским требованиям.

Дополнительная информация для жителей Южной Кореи:

Мы можем сохранять определенную личную информацию в соответствии со следующими правовыми требованиями:

o Учет договоров и аннулирование подписки: 5 лет (в соответствии с требованиями Закона о защите потребителей в электронных торговых операциях)

o Регистрация жалоб потребителей и рассмотрение споров: З года (в соответствии с требованиями Закона о защите потребителей в электронных торговых операциях)

o Регистрационные записи: З месяца (в соответствии с требованиями Закона о защите тайны сообщений)

10. КАК МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ?

Мы, Brioni, твердо привержены сохранению Вашей личной информации в безопасности.

Для этого мы разрабатываем наши услуги с учетом Вашей безопасности. В нашей группе есть специальные команды, управляющие и обеспечивающие безопасность и конфиденциальность Вашей личной информации. Мы приняли конкретные технические и организационные меры безопасности для защиты личной информации от случайного или незаконного уничтожения, случайной утраты, изменения, несанкционированного разглашения или доступа.

Например, при передаче персональной информации между Вашим устройством и нашими серверами, мы гарантируем, что она будет зашифрована с использованием Протокола Защиты Информации ("SSL") и/или других методов безопасности. Мы реализуем Протокол Защищённой Передачи Гипертекстовой Информации ("HTTPS") для защиты Вашего соединения с нашим сайтом. Вся Ваша личная информация хранится на защищенных серверах.

Мы также создали специализированную систему управления личной информационной безопасностью. Например, мы строго контролируем объем полномочий наших сотрудников, которые имеют доступ к личной информации, которую мы собираем и обрабатываем. Мы регулярно пересматриваем нашу практику сбора, хранения и обработки информации, включая меры по обеспечению физической безопасности, в целях недопущения несанкционированного доступа и использования.

Мы регулярно проводим учебные курсы и тесты по безопасности и защите личной информации, чтобы повысить осведомленность наших сотрудников о важности защиты личной информации. Мы принимаем коммерчески разумные меры для обеспечения того, чтобы наши бизнес-партнеры и сторонние поставщики услуг могли защитить Вашу личную информацию. Наши сотрудники, а также те из наших деловых партнеров и сторонних поставщиков услуг, которые имеют доступ к Вашей личной информации, обязаны соблюдать договорные обязательства о конфиденциальности и конкретные договорные положения о конфиденциальности.

На случаи нарушений безопасности, приводящие к любому нарушению прав на личную информацию, как это предусмотрено законом, у нас предусмотрен план реагирования на чрезвычайные ситуации в целях предотвращения подобных инцидентов в будущем. Кроме того, мы сообщаем о таких нарушениях, связанных с личной информацией, соответствующему надзорному органу, как того требует применимое законодательство, и информируем Вас по соответствующему каналу, если и когда того требует применимое законодательство.

Пожалуйста, обратите внимание, что для сохранения Вашей личной информации мы можем периодически просить Вас поменять Ваш пароль.

При этом Вы должны понимать, что никакая служба не может быть полностью защищена, и Вы играете ключевую роль в обеспечении безопасности Вашей личной информации. Для лучшей защиты Вашей личной информации вне рамок нашего контроля, Ваши устройства должны быть защищены (т.е. обновленным антивирусным программным обеспечением) и Вашим интернет-провайдерам следует принять надлежащие меры для обеспечения безопасности передачи персональной информации по сети (например, с помощью брандмауэра и фильтрации против спама). Вы принимаете на себя неизбежные последствия взаимодействия через Интернет для безопасности и не будете считать нас или наших партнеров ответственными за любой инцидент в области безопасности или нарушение, связанное с личной информацией, если они не возникли из-за нашей халатности.

Если у Вас есть опасения, что Ваша личная информация была подвергнута риску, например, если кто-то мог узнать Ваш пароль, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее.

11. ГДЕ МЫ ХРАНИМ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы работаем по всему миру и можем передавать Вашу личную информацию другим компаниям в Kering или утвержденным партнерам по всему миру. Мы хотим, чтобы Вы имели лучший сервис и потребительский опыт, будь то онлайн или лично, по всему миру. Для этого нам, возможно, придется поделиться Вашей личной информацией за пределами страны, где Вы впервые поделились ею с нами. В любом случае это всегда будет делаться только в целях, описанных в настоящей политике конфиденциальности, и в тех случаях, когда мы удовлетворены уровнями защиты и безопасности, обеспечиваемыми в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности. Такой обмен Вашей личной информацией необходим для того, чтобы мы могли выполнить свои обязательства перед Вами или предпринять какие-либо шаги по Вашему запросу до заключения контракта, с тем чтобы предложить Вам потребительский опыт мирового уровня.

Личная информация, которую мы от Вас собираем, будет храниться на серверах, расположенных в Европейском союзе или Швейцарии. Однако это может варьироваться в зависимости от страны, в которой собирается информация, или от применимого законодательства. Для получения дополнительной информации о том, где хранится Ваша личная информация, Вы можете связаться с нами по адресу privacy@Brioni.com (или посмотреть раздел «Как Вы можете связаться с нами?»).

Если Вы являетесь китайским клиентом или если Ваша личная информация была собрана в Китайской Народной Республике, такая личная информация будет храниться на серверах, расположенных в Китайской Народной Республике, Европейском союзе и Швейцарии. Вы будете считаться китайским клиентом, если Ваш основной адрес относится к Китайской Народной Республике.

Мы стремимся обеспечить, чтобы Ваша личная информация всегда использовалась безопасно и была бы доступна Вам по желанию, где бы она Вам не потребовалась.

Когда мы обмениваемся, используем или передаем личную информацию, в частности из Европейского союза, мы используем стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией, или вводим другие меры в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности, с целью обеспечить, чтобы такая передача обеспечивала адекватные гарантии. Вы можете связаться с нами по адресу privacy@brioni.com (или посмотреть раздел «Как Вы можете связаться с нами»?) для получения дополнительной информации об этих гарантиях, включая информацию о получении копии этой информации.

12. ПРОДАЕМ ЛИ МЫ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?

Мы не продаем Вашу личную информацию и не делали этого в последние 12 месяцев.

Мы можем разрешить отдельным третьим лицам (таким как подтвержденные рекламные партнеры) сбор Вашей личной информации через автоматизированные механизмы на нашем вебсайте (см. «Используем ли мы файлы cookie или иные технологии онлайн-рекламы?») в целях предоставления Вам представляющей интерес информации и рекламы на условиях, изложенных в настоящей политике конфиденциальности.

Несмотря на это, в тех случаях, когда передача Вашей личной информации некоторым третьим лицам может быть признана «продажей» в соответствии с законодательством штата Калифорния о защите персональных данных, будучи жителем штата Калифорния Вы имеете право отказаться от такой продажи.

Если Вы являетесь жителем штата Калифорния, Вы также имеете право отказаться от раскрытия Вашей информации в целях предоставления таргетированной онлайн-рекламы.

Права жителей штата Калифорния подробнее описаны в разделе: «Информация для жителей Калифорнии» в рамках ответа на вопрос: «Каковы Ваши права в отношении личной информации?»

13. С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ?

Мы можем передавать и раскрывать Вашу личную информацию в деловых целях категориям получателей, указанным ниже. Мы также можем получать Вашу личную информацию от некоторых из них как наших сторонних источников. Если Вы хотите узнать больше о передаче Вашей личной информации, включая список получателей, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом конфиденциальности и Специалистом по Защите Данных по адресу privacy@brioni.com (или см. Как Вы можете связаться с нами?)

A. Утвержденные партнеры, выступающие в качестве поставщиков услуг

Для обработки Вашей личной информации мы привлекаем утвержденных партнеров. На всех утвержденных партнеров распространяются обязательства по принятию соответствующих мер безопасности для защиты находящейся в их распоряжении личной информации, а также обязательства по соблюдению режима конфиденциальности и особые договорные условия о том, «как» и «когда» им разрешено собирать и обрабатывать Вашу личную информацию. Доступ к Вашей личной информации в случае необходимости имеют следующие авторизованные сотрудники:

• Kering и другие компании нашей группы

• Ритейлеры, реселлеры, перевозчики, исполнители заказов и операционные партнеры

• Маркетинговые компании, рекламодатели, организации связи (электронная почта, СМС, ММС) и социальные сети

• Поставщики информационных услуг

• Аудиторы, юридические фирмы и иные поставщики схожих профессиональных корпоративных услуг, службы аналитической обработки данных

B. Утвержденные партнеры, действующие также от своего имени

Для обработки некоторой части Вашей личной информации (см. “Почему мы собираем Вашу личную информацию?”) мы полагаемся на наших утвержденных партнёров. Определенные утвержденные партнеры могут самостоятельно определять «почему» и «как» обрабатываются Ваша личная информация.

• Франчайзи и лицензиаты

• Определенные социальные сети, такие как статистика страницы Facebook, в соответствии с Политикой использования данных страницы Faceboook.

C. Текущие или потенциальные покупатели в связи с передачей бизнеса

Мы можем раскрыть Вашу личную информацию текущему или потенциальному покупателю (и его представителям или консультантам) в связи с текущими или планируемыми выводами инвестиций, слияниями, поглощениями, созданиями совместных предприятий, банкротствами, ликвидациями, реорганизациями или иными схожими сделками или процедурами в соответствии с действующим законодательствами. Там, где это необходимо, мы примем меры для минимизации передачи данных.

D. Правоохранительные органы, контрольно-надзорные органы, исполнительные органы государственной власти, суды и юристы в целях соблюдения законодательства и защиты прав и интересов

Мы можем раскрывать Вашу личную информацию компетентным правоохранительным органам, контрольно-надзорным органам, судам или другим третьим лицам в случае, если мы полагаем, что такое раскрытие (i) требуется в соответствии с действующим законодательством, (ii) необходимо для осуществления, установления или защиты наших законных прав, или (iii) необходимо для защиты Ваших или чьих-либо еще интересов на условиях, изложенных в настоящей политике конфиденциальности. Там, где это необходимо, мы примем меры для минимизации передачи данных.

E. По Вашему запросу, либо в целях исполнения наших законных интересов или соблюдения законодательства

Мы можем раскрывать Вашу личную информацию любым третьим лицам: с Вашего согласия; если этого требуют наши приоритетные интересы (с учетом Ваших интересов); если это требуется в соответствии с законодательством.

14. КАК МЫ ПОДХОДИМ К РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ ДЕТЕЙ?

Безопасность и неприкосновенность частной жизни детей очень важны для нас.

Создавая Ваш Brioni профиль или регистрируясь иным образом, либо размещая заказ, Вы подтверждаете, что Вы достигли возраста согласия в Вашей стране проживания (или, если Вы не достигли возраста согласия, что Ваш(и) родитель(и) или опекун(ы) согласен(ы) на такую регистрацию или заказ, если законодательство Вашей страны проживания позволяет выдачу такого согласия).

Если нам станет известно (включая посредством получения запроса от Вашего(их) родителя(ей) или опекуна(ов)), что мы непреднамеренно получили персональную информацию в противоречие с вышеизложенным, мы удалим такую информацию из нашей базы.

15. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ?

В соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных Вы можете обладать одним или несколькими из приведенных далее прав, которые могут быть осуществлены непосредственно Вами или действующим от Вашего имени представителем. Мы, Brioni, ставим своей приоритетной задачей защиту Ваших прав и обеспечение возможности их осуществления. Вы никогда не будете подвержены дискриминации в связи с добросовестным осуществлением прав, предусмотренных применимым законодательством о защите персональных данных.

Если Вы хотите узнать подробнее о Ваших правах и об их осуществлении, или если у Вас есть какие-либо жалобы или вопросы относительно наших действий в сфере защиты персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом конфиденциальности и Специалистом по Защите Данных по адресу privacy@brioni.com.

A. Права на доступ, внесение исправлений и уничтожение

При определенных обстоятельства Вы можете иметь право на доступ к и получению копии любой личной информации, имеющейся в нашем распоряжении. Такое право на доступ также включает право на получение информации о целях обработки, категориях затронутой личной информации, составе получателей, которым Ваша информация может быть раскрыта, и предусмотренном сроке хранения Вашей информации.

Вы также можете запросить исправление любой некорректной личной информации о Вас и уничтожение Вашей личной информации. Информацию о состоянии Вашей личной информации Вы можете получить онлайн, направив электронное письмо нашему отделу конфиденциальности по адресу: privacy@brioni.com.

В частности, в соответствии с применимым законодательством Ваше право на доступ может включать:

• право запросить данные о том, была ли произведена обработка Вашей личной информации и, если да, то как это было сделано и каким третьим лицам она передавалась в течение последних 12 месяцев, в частности, если Вы являетесь жителем Арубы.

• право получить подтверждение того, что мы обрабатывали именно Вашу личную информацию, запросить данные о государственных и частных организациях, которым Ваша информация была передана, о возможности отказать в согласии на обработку и последствиях такого отказа, в частности, если Вы являетесь жителем Бразилии.

• в случае, если мы не можем удовлетворить Ваш запрос на исправление, право потребовать закрепления за Вашей информацией указание о том, что исправление было запрошено, но не совершено, в частности, если Вы являетесь жителем Новой Зеландии.

• право на уведомление о раскрытии некорректной личной информации о Вас, в частности, если Вы являетесь жителем Катара.

B. Право на отзыв согласия

В случае, если обработка личной информации требует Вашего согласия, Вы имеете право отозвать его в любой момент. Например, если Вы не желаете в дальнейшей получать рекламные предложения, Вы можете изменить настройки в Вашем Brioni профиле, использовать ссылку «отписаться» в наших электронных письмах, направить сообщение STOP по номеру наших текстовых сообщений, или связаться с нами напрямую, чтобы мы перестали направлять Вам сообщения. Обратите внимание, что отзыв согласия не повлияет на законность обработки личной информации, которая была совершено до такого отзыва.

Если Вы являетесь жителем Соединенных Штатов или Гуама, см. также Специальная информация о текстовых и мгновенных сообщениях для жителей Соединенных Штатов или Гуама.

C. Право на переносимость личной информации

При определенных условиях Вы можете иметь право запросить получение личной информации, ранее предоставленной нам, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, а также ее передачу другому оператору, если это технически возможно.

D. Право на ограничение обработки

В соответствии с применимым законодательством о персональных данных, Вы можете иметь право на ограничение нашей обработки Вашей личной информации, в частности, если:

• вы оспариваете корректность личной информации (до того, как мы примем достаточные меры для ее исправления или подтверждения корректности);

• обработка происходит незаконно, но Вы не хотите, чтобы личная информация была удалена;

• нам более не требуется Ваша личная информация в целях обработки, но она необходима Вам для установления, осуществления, или защиты правовых требований; или

• вы возразили против обработки, осуществляемой на основании законного права, до подтверждения его наличия или отсутствия.

В случае, если на личную информацию наложено одно из таких ограничений, мы будем осуществлять ее обработку только в соответствии с Вашим согласием или в целях установления, осуществления, или защиты правовых требований в соответствии с местным законодательством.

В частности, в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных Ваше право на ограничение обработки может включать:

- право требовать обезличивания, блокировки или удаления любой ненужной или излишней личной информации, а также информации, обработка которой была совершена незаконно, в частности, если Вы являетесь жителем Бразилии.

- право требовать прекращения передачи Вашей личной информации третьим лицам, в частности, если Вы являетесь жителем Вьетнама.

E. Право возразить против обработки

Если обработка личной информации происходит на основании законного права, Вы можете иметь право возразить против такой обработки. В таком случае мы обязаны прекратить использование личной информации до того, как мы сможем убедительно доказать наличие права на обработку, имеющего приоритет над Вашими интересами, правами и свободами, либо это требуется для установления, осуществления, или защиты правовых требований. Если мы осуществляем обработку на основании законного права, мы уверены, что наличие права на обработку может быть доказано, но мы будем рассматривать каждый случай в индивидуальном порядке.

Если Ваша личная информация обрабатывается в целях прямого маркетинга, Вы также можете возразить против этого в любое время. В таком случае допускается формирование портрета пользователя в границах, необходимых для прямого маркетинга. Например, если Вы желаете возразить против получения рекламных материалов, Вы можете изменить настройки в Вашем Brioni профиле, использовать ссылку «отписаться» в наших электронных письмах, направить сообщение STOP по номеру наших текстовых сообщений, или связаться с нами напрямую, чтобы мы перестали направлять Вам сообщения.

Если Вы являетесь жителем Соединенных Штатов или Гуама, см. также Специальная информация о текстовых и мгновенных сообщениях для жителей Соединенных Штатов или Гуама.

F. Права умершего человека на неприкосновенность частной жизни

Для осуществления прав от имени умершего человека Вам может быть необходимо предоставить нам подтверждение того, что Вы являетесь его близким родственником или исполнителем его завещания. В соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, возможно, мы не сможем удовлетворить Ваш запрос. Обратите внимание, что в соответствии с правом некоторых государств (например, Франции), Вы можете определить порядок хранения, удаления и передачи Вашей личной информации на случай Вашей смерти.

G. Специальная информация о текстовых и мгновенных сообщениях для жителей Соединенных Штатов или Гуама

Этот раздел применяется при условии предоставления Вами согласия на получения текстовых и мгновенных сообщений от Brioni. Получаемы от нас сообщения могут представлять из себя единичные или повторяющиеся текстовые и мгновенные сообщения о наших продуктах, услугах и событиях, которые также могут содержать ранее запрошенную Вами информацию. При включении в списки рассылки сообщений мы укажем приблизительную частоту получения таких сообщений.

Вы можете отказаться от дальнейшего получения сообщений, направив сообщение STOP на номер, указанный в нашем сообщении. Если Вам потребуется помощь или дополнительная информация, Вы можете связаться с нами по адресу privacy@brioni.com (или см. Как Вы можете связаться с нами?).

Сообщения направляются в соответствии с условиями Вашего оператора мобильной связи. Рекламные и нерекламные текстовые и мгновенные сообщения могут направляться на Ваш номер мобильного телефона посредством автоматической системы набора номера.

Мы не можем гарантировать время направления или получение сообщений, так как на это влияют обстоятельства, находящиеся вне нашего контроля. В случае, если сообщение было задержано или не получено, мы не несем ответственности за вызванные последствия.

Вы соглашаетесь на предоставление нам действующего номера мобильного телефон. В случае изменения Вашего номера мобильного телефона, Вы отказываетесь от получения текстовых и мгновенных сообщений до изменения своего номера мобильного телефона.

H. Специальная информация для жителей штата Калифорния

Ваши права

Если Вы являетесь жителем штата Калифорния, при условии соблюдения определенных условий и ограничений, Вы можете иметь следующие права в отношении Вашей личной информации:

A. Право доступа – Вы можете потребовать предоставления Вам личной информации, собранной нами в отношении Вас за предшествующие 12 месяцев, сведений о категориях источников, из которых была получена информация, целях сбора информации, категориях третьих лиц, которым была передана информация, и категориях личной информации, которая была передана третьим лицам в деловых целях.

B. Право на переносимость данных – В некоторых случаях Вы можете иметь право получать информацию о Вас в переносимом и удобном для использования формате.

C. Право на удаление персональных данных – При соблюдении определенных условий Вы можете иметь право потребовать, чтобы мы удалили Вашу личную информацию. Мы не удалим Вашу личную информацию, необходимую для выполнения установленной законом обязанности, осуществления или защиты правовых требований, а также информацию, хранение которой требуется или разрешено в соответствие с законом.

В случае, если мы примете решение об осуществлении одного из указанных прав, мы не будем дискриминировать Вас на основании осуществления Вами права на неприкосновенность частной жизни. Однако мы можем взимать другую плату или предоставлять другой уровень обслуживания в пределах, разрешенных законодательством.

Продажа Вашей личной информации

Как указано в разделе Продаем ли мы Вашу личную информацию?, мы не продаем Вашу личную информацию и не делали этого в последние 12 месяцев. Мы можем разрешить отдельным третьим лицам (таким как подтвержденные рекламные партнеры) сбор Вашей личной информации через автоматизированные механизмы на нашем вебсайте в целях предоставления Вам представляющей интерес информации и рекламы на условиях, изложенных в настоящей политике конфиденциальности.

Несмотря на это, в тех случаях, когда передача Вашей личной информации некоторым третьим лицам может быть признана «продажей» в соответствии с законодательством штата Калифорния о защите персональных данных. Обратите внимание, что в любом будем передавать Вашу информацию способами, которые не являются «продажей», например, нашим поставщикам услуг, для наших собственных рекламных целей в Интернете.

Информация о том, как управлять cookie и отказаться от таргетированной онлайн-рекламы, содержится в разделе «Используем ли мы файлы cookie или иные технологии онлайн-рекламы?». Ваш отказ от тарегтированной онлайн-рекламы в Вашем браузере распространяется только на этот браузер или устройство, которым Вы пользуетесь в момент осуществления права на отказ; если Вы используете несколько браузеров или устройств, Вам будет необходимо отказаться в каждом браузере и на каждом устройства. Отказ от обработки Вашей информации в целях предоставления таргетированной онлайн-рекламы не означает, что Вы видеть рекламу, включая таргетированную рекламу.

Если Вы являетесь жителем штата Калифорния, Вы также можете направить Запрос о Прояснении: Вы можете иметь право запросить у нас получения списка категорий личной информации, которую мы раскрывали третьим лицам для целей прямого маркетинга в течение предшествующего календарного года, а также наименование этих третьих лиц.

Подтверждение Вашего запроса

Перед предоставлением Вам указанных прав мы должны подтвердить Вашу личность. Для подтверждения Вашей личности Вам необходимо указать свои данные, включая, насколько это применимо, учетные данные Вашего аккаунта или другую информацию о нем, ответы на контрольные вопросы, Ваше имя, государственный идентификационный номер, имеющийся у нас в базе, дату рождения, контактные данные, или иную личную идентификационную информацию. Мы сравним эту информацию с той, которую мы собрали в отношении Вас ранее, для подтверждения Вашей личности и запроса. В тех случаях, когда Вы используете наш аккаунт, мы потребуем у Вас войти в него для направления запроса. Если мы не сможем подтвердить Вашу личность в связи с направлением запроса, мы также не сможем его удовлетворить. Мы не обязаны собирать дополнительную информацию для обеспечения Вашей возможности подтвердить свою личность. В случае направления запроса об удалении, Вам помимо направления подтверждаемого запроса об удалении будет необходимо отдельно подтвердить, что Вы желаете удалить свою персональную информацию.

Как совершить запрос

Вы можете совершить один запрос в календарный год. Пожалуйста, в своем запросе укажите, что Вы являетесь жителем штата Калифорния, и Ваш действительный адрес в штате Калифорния для направления ответа. Вы можете запросить эту информацию в письменном виде, связавшись с нами по адресу privacy@brioni.com, заполнив форму, доступную здесь +1 8338043469.

Когда Вы можете ожидать ответа от нас

Мы подтвердим получение Вашего запроса в течение 10 рабочих дней и предоставим информацию о том, как мы будем обрабатывать Ваш запрос, включая процесс подтверждения и ожидаемое время ответа. Обращаем Ваше внимание, что для направления ответа на потребуется до 45 (сорока пяти) дней с даты получения Вашего запроса. Нам также может потребоваться продление этого срока еще на 45 (сорок пять) дней.

Дополнительная информация: в той мере, насколько это разрешено применимым законодательством, мы можем взимать разумную плату за выполнение Вашего запроса. Это заявление доступно в альтернативных форматах по запросу. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу privacy@brioni.comили по телефону +1 8338043469 чтобы запросить это в альтернативном формате.

I. Право на подачу жалобы

Вы также имеете право на подачу жалобы в местный надзорный орган, если Вы считаете, что обработка Вашей личной информации нарушает действующее законодательство.

Если Вы являетесь жителем государства-члена Европейской экономической зоны, Вы можете ознакомиться со списком органов по защите данных в Европейской экономической зоне, доступным здесь.

В соответствии с применимым законодательством Вы можете иметь право подавать жалобы, касающиеся обработки Вашей личной информации, в гражданские суды, в частности, если Вы являетесь жителем Чили.

J. Методы ответа на Ваши запросы, дополнительная информация или помощь

Если Вам требуется дополнительная информация о Ваших правах или об их осуществлении, или если у Вас есть какие-либо жалобы или вопросы относительно наших действий в сфере защиты персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом конфиденциальности и Специалистом по Защите Данных по адресу privacy@brioni.com Как Вы можете связаться с нами?)

Чтобы защитить Вашу конфиденциальность и обеспечить безопасность, мы предпримем меры и, возможно, потребуем от Вас предоставить определенную информацию для подтверждения Вашей личности, прежде чем предоставить Вам доступ к Вашей личной информации или выполнить Ваш запрос.

В случаях, разрешенных применимым законодательством, мы оставляем за собой право взимать плату, например, если Ваш запрос является явно необоснованным или чрезмерным, для покрытия административных расходов, понесенных в связи с Вашим запросом. Мы постараемся ответить на Ваш запрос как можно скорее и в любом случае в течение установленного срока.

16. МОЖЕТ ЛИ ДАННАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЗМЕНИТЬСЯ?

Мы можем время от времени вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности, например, чтобы соответствовать новым требованиям, установленным действующим законодательством или техническими требованиями. Мы опубликуем обновленную политику конфиденциальности на нашем сайте. В связи с этим мы рекомендуем Вам обращаться к данной странице время от времени.

Мы также можем направить Вам уведомление в случае существенных изменений и, если это предусмотрено применимым законодательством, мы запросим Ваше согласие с этими изменениями.

Если нам потребуется обрабатывать Вашу личную информацию для новой цели, не указанной в настоящей политике конфиденциальности, мы, при необходимости, сообщим Вам и запросим Ваше согласие, если это потребуется.

17. ИСПОЛЬЗУЕМ ЛИ МЫ ФАЙЛЫ COOKIE ИЛИ ИНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОНЛАЙН-РЕКЛАМЫ?

Мы используем файлы cookie для персонализации материалов и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа данных о трафике. Мы также передаем информацию о Вашем использовании нашего сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе или аналитике. Вы можете узнать больше о любых наших целях или поставщиках, которых мы используем, нажав «Настройки cookie». Этот центр настроек доступен в любое время с помощью кнопки «Настройки cookie», расположенной на каждой странице.

Когда Вы посещаете какой-либо вебсайт, он может хранить или получать информацию, используя Ваш браузер, в большинстве случаев через файлы cookie. Эта информация может являться личной информацией о Вас, Ваших настройках или устройстве, которая используется для обеспечения работы вебсайта. Эта информация обычно не позволяет напрямую Вас идентифицировать, но она обеспечивает персонализированный опыт в сети. Поскольку мы уважаем Ваше право на конфиденциальность, Вы можете не разрешать использование некоторых типов файлов cookie.

В любое время Вы имеете возможность разрешить или отказаться от использования файлов cookie с помощью настройки включить/выключить в центре настроек, нажав кнопку ниже:

Cookie Settings

18. КАК ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ?

Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно наших действий в сфере защиты персональных данных или обработки Ваших данных, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом конфиденциальности и Специалистом по Защите Данных по адресу privacy@brioni.com

Нажмите здесь, чтобы загрузить нашей политикой конфиденциальности.