Юридический раздел

Общие положения
Добро пожаловать на веб-сайт www.brioni.com ("Сайт") компании Brioni.com, контролируемой группой Kering, зарегистрированной по адресу: Brioni S.p.A., piazza San Bernardo n. 101 00187 Roma (RM) – Italy (Brioni.com или "нас" или "мы" или "наш").
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей политикой конфиденциальности.

Настоящая политика конфиденциальности ("Политика") применяется, когда Вы посещаете или осуществляете навигацию по сайту без покупки товаров, когда Вы регистрируетесь на этом сайте и пользуетесь нашими услугами для покупки товаров.

Используя данный сайт, Вы принимаете условия настоящей Политики. В случае если Вы не согласны с правилами, изложенными в настоящей Политике, пожалуйста, не используй данный сайт. Данная Политика является публичным документом, направленным на информирование пользователей и клиентов ("Пользователь(и)" или "Вы" или "Ваш"), посещающих настоящий сайт, который обрабатывает их персональные данные ("персональные данные"), управляется в соответствии со всеми применимыми законами и правилами ("законодательством"). Компания YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. (“YOOX NET-A-PORTER GROUP”), подлежащая управлению и координации со стороны Compagnie Financière Richemont S.A. и зарегистрированная по адресу: via Morimondo, 17 – Milano 20143, код налогообложения и номер НДС 02050461207, совместно управляющая настоящим сайтом с Brioni.com и действующая в качестве оператора персональных данных своих пользователей в соответствии с Российским Законодательством № 152-ФЗ от 27 июля 2006 года (с изменениями, внесенными Федеральным Законом Российской Федерации 242-ФЗ от 21 июля 2014 г.) (далее "Оператор").

1. Наша Политика
Вам предоставляется полное и неотъемлемое право на защиту Ваших персональных данных. Мы и YOOX NET-A-PORTER GROUP уважаем Ваше право быть информированными в отношении сбора (и других связанных операций) Ваших персональных данных. Кроме того, при обработке данных, которые могут прямо или косвенно идентифицировать Вас лично, в обязательном порядке применяется принцип строгой необходимости. По этой причине, настоящий сайт был разработан таким образом, что использование Ваших персональных данных осуществляется без превышения целей, для которых Ваши персональные данные были собраны и/или обработаны.

Ваши персональные данные не обрабатываются, когда необходимые виды деятельности могут осуществляться и услуги могут должным образом предоставляться Вам посредством использования анонимных данных и/или данных о работе в браузере ("данных трафика") или другими способами, которые не позволяют идентифицировать Вас, кроме случаев строгой необходимости или по просьбе компетентных органов государственной власти.

Пожалуйста, ознакомьтесь с общими условиями использования настоящего сайта, которые содержат всю полезную информацию о соответствующей политике конфиденциальности и безопасности систем.

2. Кто обрабатывает Ваши персональные данные, как и в каких целях?
Будучи Оператором в соответствии с законодательством, YOOX NET-A-PORTER GROUP может собирать и обрабатывать Ваши персональные данные для следующих целей ("целей электронной коммерции"): (i) выполнение транзакций электронной коммерции через сайт (в том числе осуществление платежей и продаж/отгрузки товаров в местонахождении, указанном Вами); (ii) создание Вашего профиля пользователя на сайте при осуществлении соответствующей регистрации; (iii) предоставление услуг, на которые Вы подписаны (в том числе тех, которые зарезервированы для зарегистрированных пользователей); (iv) упрощение Вашей навигации на сайте; и (IV) обработка всех запросов и выполнение всех видов деятельности, относящиеся к ней, в том числе технической.

YOOX NET-A-PORTER GROUP собирает Ваши персональные данные (включая, помимо прочего: имя, фамилию, адрес электронной почты, адрес доставки, номер кредитной карты, номер банковского счета, налоговый код и номер телефона – YOOX NET-A-PORTER GROUP не собирает и/или не обрабатывает биометрические или персональные данные особой категории) Вашей учетной записи и/или формы заказа. Ваши персональные данные, в основном, обрабатываются с помощью электронных средств, а в некоторых случаях, например, когда обработка Ваших персональных данных необходима для предотвращения мошенничества на сайте, на бумажных носителях. Ваши персональные данные хранятся таким образом, который позволяет идентифицировать Вас в течение периода, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны, но не дольше срока, указанного в законодательстве. Пожалуйста, сообщите о любых изменениях Ваших персональных данных в YOOX NET-A-PORTER GROUP для того, чтобы гарантировать их корректное хранение и обновление. Ваши персональные данные не будут переданы третьим лицам для целей, не соответствующих законодательству или без Вашего согласия, в случае необходимости его получения.

После получения Вашего согласия и направления соответствующего уведомления, если предусмотрено законодательством, YOOX NET-A-PORTER GROUP, действуя в качестве Оператора, может на законных основаниях передать нам Ваши персональные данные, а также данные трафика для маркетинговых целей и профилирования ("маркетинговых целей"), в том числе: (i) направлять Вам, например, через информационные бюллетени информацию и последние новости о наших товарах, эксклюзивных распродажах, рекламных кампаниях, мероприятиях и инициативах, организованных нами, которые, мы надеемся, могут представлять для Вас интерес; (ii) предоставлять Вам индивидуальные материалы и предложения; (iii) отправлять сообщения о новых коммерческих инициативах, связанных с нашей деятельностью и предоставляемыми нами услугами. Вы имеете полное право требовать, чтобы нацеленные на Вас маркетинговые и рекламные мероприятия были незамедлительно прекращены. Для маркетинговых целей, персональные данные и данные трафика, в основном, обрабатываются с помощью электронных средств. После получения Вашего согласия и направления соответствующего уведомления, если предусмотрено законодательством, мы можем на законных основаниях передавать Ваши персональные данные Brioni.com, филиалам и магазинам, расположенным в пределах и/или за пределами Европейского Союза (далее "ЕС"), для маркетинговых целей. Мы и YOOX NET-A-PORTER GROUP можем на законных основаниях передавать Ваши персональные данные, а также данные трафика корпоративным компаниям, входящим в группу Kering, перечисленным в 4-м разделе настоящей Политики, расположенным в пределах и за пределами ЕС, исключительно в целях информационных технологий и управления инфраструктурой.

После получения Вашего согласия и направления соответствующего уведомления, если предусмотрено законодательством, Ваши персональные данные могут быть обработаны сторонними организациями, расположенными в и/или за пределами Российской Федерации и/или ЕС, назначенными YOOX NET-A-PORTER GROUP и/или нами для осуществления действий, необходимых для достижений целей, для которых Ваши персональные данные были собраны ("сервис-провайдерами"), включая, помимо прочего, управление заказом и доставку приобретенных товаров. Сервис-провайдеры выбраны в связи с наличием экспертного опыта в деятельности, связанной с обработкой персональных данных, и обеспечивают достаточные гарантии в отношении соблюдения законодательства (в том числе технических мер безопасности, регулирующих осуществляемую обработку), а также конфиденциальности и безопасности персональных данных. При обработке персональных данных для целей электронной коммерции, сервис-провайдеры должны действовать только по полученным инструкциям от YOOX NET-A-PORTER GROUP. Для данной цели, YOOX NET-A-PORTER GROUP регулярно проверяет, чтобы сервис-провайдеры следовали его инструкциям и продолжали обеспечивать достаточные гарантии в отношении их полного соответствия законодательству.

По техническим причинам, Ваши персональные данные могут быть предоставлены другим компаниям, задействованным в процессе покупок. Для получения более подробной информации об этом, пожалуйста, ознакомьтесь со списком лиц, которые могут быть задействованы в обработке персональных данных, доступным в 4-м разделе настоящей Политики. Ваши персональные данные могут быть также раскрыты соответствующим правоохранительным или судебным органам, в соответствии с действующим законодательством и по официальному запросу данных органов, в том числе, для выполнения деятельности, направленной на пресечение мошенничества.

Мы и YOOX NET-A-PORTER GROUP можем получить доступ к персональным данным, принадлежащим третьим лицам и переданным нам пользователями, например, когда покупатель и получатель товара не являются одним лицом. В таких случаях, пожалуйста, убедитесь, что Вы получили соответствующее согласие третьих лиц перед передачей нам их персональных данных, а также, что они ознакомлены с данной Политикой; Вы несете ответственность за разглашение данных о таких третьих лицах, в случае, если они не предоставили Вам своего явного предварительного согласия на это и за ненадлежащее или незаконное использование данной информации. Тем не менее, когда это возможно, должны быть предприняты разумные меры для информирования третьих лиц о соответствующих положениях законодательства и получения их явно выраженного согласия.

Цели сбора Ваших персональных данных прямо указаны в положении о конфиденциальности, которое появляется на сайте в процессе предоставления Ваших персональных данных. Ваши персональные данные не собираются для целей, отличных от заявленных при сборе данных, и их обработка не может быть несовместима с законными целями сбора персональных данных. Ваши персональные данные не обрабатываются дольше, чем это необходимо, и их обработка должна быть прекращена по Вашему непосредственному запросу или, в любом случае, в течение тридцати календарных дней с даты достижения заявленных целей обработки персональных данных.

3. Что произойдет, если Вы не предоставите нам Ваши персональные данные?
Ваш отказ предоставить персональные данные, необходимые для выполнения вышеперечисленных целей, может затруднять или препятствовать обработке Вашего заказа и/или выполнению договорных обязательств и обязательств, предусмотренных законодательством. Таким образом, отказ предоставить персональные данные может представлять собой, в некоторых случаях, законную и обоснованную причину для отказа обработки Вашего заказа на покупку и/или для выполнения других соответствующих действий.

Раскрытие в дальнейшем иных персональных данных в дополнение к тем, что требуются для исполнения юридических или договорных обязательств, не является необходимым, и их предоставление не имеет никакого влияния на обработку Вашего заказа на поставку и/или выполнения других соответствующих действий. Вы будете информированы относительно того, является ли раскрытие информации факультативным требованием или нет, через, соответственно, наличие или отсутствие символа (*) рядом с полями, которые необходимо заполнить в обязательном порядке при регистрации или осуществлении покупки.

4. Кому будут раскрыты Ваши персональные данные?
В соответствии с законодательством и положениями 2-го раздела настоящей Политики, Ваши персональные данные могут быть раскрыты сервис-провайдерам, осуществляющим соответствующую деятельность от имени YOOX NET-A-PORTER GROUP или от Brioni.com.

Иные третьи лица, которым раскрываются Ваши персональные данные:
a) Центр обработки данных, назначенный Оператором – для целей, связанных с установлением и управлением серверами YOOX NET-A-PORTER GROUP, расположенными на территории Российской Федерации.
b) Банк – для операций, связанных с обработкой платежей; и
c) Служба доставки – для целей, связанных с поставкой и доставкой товаров, приобретенных на сайте; и
d) Call-центр – для целей, связанных с оказанием помощи и дальнейшего сервисного обслуживания пользователей сайта.

Ваши персональные данные могут быть также переданы следующим юридическим лицам, принадлежащим группе Kering, зарегистрированным в странах Европейского союза, для целей информационных технологий и управления инфраструктурой, включая любого сервис-провайдера, действующего от их имени:
  • Kering SA, французская акционерная компания с юридическим адресом: 10, Avenue Hoche – 75381 Париж, Франция, зарегистрированная в торговом реестре Парижа под номером 552 075 020 RCS PARIS.
  • Kering Italia, итальянская корпорация с юридическим адресом Via Perosi Don Lorenzo 6, 50018 – Scandicci (FI) – Италия, с кодом налогообложения и номером НДС 2339440485, зарегистрированная в торговом реестре Флоренции под номером FI523826.
  • Kering Holland NV, голландская компания с юридическим адресом: Amstelplein 1, Rembrandt Tower, Amsterdam, 1096HA, Нидерланды, зарегистрированная в торговом реестре Амстердама под номером 000011648511.

Несмотря на вышеизложенное, Ваши персональные данные не будут раскрыты/распространены/переданы любой другой третьей стороне или без информирования Вас о таком раскрытии/распространении/передачи или, если необходимо, без Вашего соответствующего согласия, и, в любом случае, в соответствии с законодательством.

Для получения полного списка уполномоченных лиц, которые имеют доступ к Вашим персональным данным, Вы можете обратиться в YOOX NET-A-PORTER GROUP по телефону или посредством электронной почты по номеру/адресу электронной почты, указанному в 10-м разделе настоящей Политики, выбрав тему "Конфиденциальность".

5. Меры безопасности
YOOX NET-A-PORTER GROUP, действующий в качестве зарегистрированного Оператора персональных данных устанавливает необходимые меры безопасности в соответствии с действующим законодательством и с учетом уровня защищенности, обеспечение которого YOOX NET-A-PORTER GROUP необходимо при обработке персональных данных. Кроме того, все необходимые меры безопасности были приняты с тем, чтобы защитить персональные данные от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, несанкционированного раскрытия или доступа, а также во избежание иных возможных последствий, которые не соответствуют настоящей Политике или законодательству. Для достижения более высокой степени защиты Ваших персональных данных в части, не подпадающей под компетенцию YOOX NET-A-PORTER GROUP, мы предлагаем Вам использовать устройства программного обеспечения для защиты сетей передачи данных (например, обновленные антивирусные системы, брандмауэры и антиспам-фильтры).

Онлайн-платежи защищены с помощью протокола HTTPS, чтобы гарантировать, что Ваши данные передаются в банк в зашифрованном виде и банком обрабатываются. В определенных случаях, так или иначе, передача данных через Интернет не является полностью защищенной от доступа случайных получателей. YOOX NET-A-PORTER GROUP или Brioni.com не может быть привлечен к ответственности за любое нарушение безопасности, за исключением случаев халатности.

6. Cookies
Сайт использует автоматические системы сбора данных, такие как файлы cookies. Cookies – это набор информации, отправленной веб-сервером на браузер пользователя и устройство навигации. В процессе навигации, IP-адрес пользователя и другая информация, связанная с трафиком данных пользователя или предпочтениями в выборе услуг, предлагаемых на веб-сайте или товаров, предлагаемых через сервисы, может быть автоматически собрана.

Данные, содержащиеся в файлах cookies, не являются персональными и обрабатываются в коммерческих целях в совокупной и обезличенной форме. Вышеуказанные данные прямо и автоматически собираются сайтом в процессе навигации в рамках исполнения оперативных функций. Cookies могут быть использованы в маркетинговых целях и предназначены для улучшения навигации на сайте, сокращения времени, необходимого для размещения заказа, а также для повышения уровня обслуживания; а именно, cookies могут быть использованы для отображения товаров, соответствующих интересам пользователя и предпочтениям.

Сookies третьих лиц используются, чтобы предоставить пользователям целевые коммерческие предложения, размещенные на веб-сайтах партнеров. Информация, полученная от сookies третьих лиц, не контролируется YOOX NET-A-PORTER GROUP и находится под контролем третьих лиц.

Сookies хранятся в YOOX NET-A-PORTER GROUP. Информация, собранная с помощью файлов cookies обрабатывается YOOX NET-A-PORTER GROUP в обезличенной форме для оптимизации своих услуг и веб-сайта в соответствии с потребностями и предпочтениями пользователей.

Все веб-браузеры оснащены опцией удаления сookies после каждой сессии, а также блокирования cookies. Инструкции о том, как выполнять данные операции могут быть найдены в разделе поддержки веб-браузера. Если субъекты данных желают удалить или блокировать cookies, они могут обратиться к инструкциям в разделе поддержки веб-браузера, который они используют. Тем не менее, разрешение на автоматическую процедуру сбора данных и использования файлов является существенным, чтобы использовать веб-сайт и его сервисы, включая покупку товаров. Если удаление cookiеs или процедура блокировки была полностью или частично активирована, YOOX NET-A-PORTER GROUP не может гарантировать надлежащее функционирование сайта (например, сохранение или отображение на веб-страницах выбранных товаров на заключительном этапе процесса покупки в Интернете).

7. Ваше право на получение доступа к Вашим персональным данным и дополнительные права
В соответствии с законодательством, Вы всегда вправе получить: (I) подтверждение от нас или YOOX NET-A-PORTER GROUP о том, была ли осуществлена обработка относящихся к Вам персональных данных; (II) информацию о составе Ваших обрабатываемых персональных данных; (III) любую информацию об источниках получения Ваших персональных данных и о целях и методах, используемых для обработки Ваших персональных данных, включая срок их хранения; (IV) контактную информацию об Операторе и сервис-провайдерах; (v) информацию о компаниях, которым Ваши персональные данные могут быть раскрыты или которые могут иметь доступ к Вашим персональным данным; (VI) процедуру, с помощью которой Вы можете реализовывать свои права, связанные с персональными данными; и (VII) всю информацию, относящуюся к возможной трансграничной передаче Ваших персональных данных.

Вы можете легко найти часть вышеуказанной информации в настоящей Политике.

Для получения дополнительной информации, свяжитесь с YOOX NET-A-PORTER GROUP по электронной почте.

Вы также вправе в любое время получить:
a) обновление/исправление Ваших персональных данных;
b) удаление или преобразование или блокировку Ваших персональных данных, которые были незаконно обработаны, в том числе данные, которые не должны сохраняться для целей, для которых они были собраны, и впоследствии обработаны; и
c) подтверждение об осуществлении операций в пунктах а) и b).

Вы можете в любое время реализовать свои права, предоставленные в соответствии с законодательством, направив запрос в YOOX NET-A-PORTER GROUP.

8. Согласие
Каждый раз, когда это необходимо, Вам заранее будет предоставлена возможность выразить согласие или отказаться от обработки Ваших персональных данных для целей, перечисленных в настоящей политике, проставив соответствующие флажки.

Мы хотели бы сообщить Вам, что в соответствии с законодательством, Ваши персональные данные могут быть обработаны без Вашего согласия при определенных обстоятельствах, например, когда такая обработка необходима для исполнения юридических обязательства, субъектом которых являемся мы и/или YOOX NET-A-PORTER GROUP, или когда такая обработка необходима для выполнения обязательств, вытекающих из соглашений, подписанных с пользователем.

YOOX NET-A-PORTER GROUP не осуществляет сбор персональных данных посетителей #store.com, которые не предоставили такую информацию и свое согласие, а также не обрабатывает персональные данные работников, проживающих на территории Российской Федерации, поскольку YOOX NET-A-PORTER GROUP не состоит в трудовых отношениях с субъектами, осуществляющими трудовую деятельность на территории данной страны.

9. Ссылки на другие веб-сайты
Мы или YOOX NET-A-PORTER GROUP не контролируем или не проверяем другие, сторонние веб-сайты и/или их веб-содержание. Мы или YOOX NET-A-PORTER GROUP не несем ответственности за веб-содержание таких сайтов и за правила, принятые ими в отношении Ваших персональных данных и обработки Ваших персональных данных, в то время как Вы посещаете данные веб-сайты. Пожалуйста, будьте внимательны, когда Вы подключаетесь к данным веб-сайтам через ссылки, представленные на нашем сайте, и внимательно прочитайте их условия пользования и политику конфиденциальности.

Настоящая Политика не распространяется на сторонние веб-сайты, и мы или YOOX NET-A-PORTER GROUP ни в коем случае не несем ответственности за политику конфиденциальности, принятую на этих веб-сайтах. Сайт содержит ссылки на другие веб-сайты исключительно для того, чтобы содействовать своим пользователям в их поисках и интернет-навигации, и предоставляют доступ к ссылкам на другие веб-сайты в Интернете. Когда мы или YOOX NET-A-PORTER GROUP предоставляем ссылки на другие сайты, мы не рекомендуем использовать данные веб-сайты и не даем никаких гарантий относительно их веб-содержания или услуг и продукции, поставляемой и реализуемой этими веб-сайтами для пользователей.

10. Контактная информация
Настоящая Политика предоставляет Вам всю информацию, необходимую для понимания того, как собираются и в дальнейшем обрабатываются Ваши персональные данные. Любое обращение, связанное с настоящей политикой, Вы можете адресовать нашей клиентской службе по телефону или посредством электронной почты.

11. Применимое право
Настоящая Политика регулируется:

  • Итальянским законодательством в части сбора, обработки и защиты персональных данных, осуществляемых YOOX NET-A-PORTER GROUP в качестве Оператора для целей электронной коммерции; совместно с
  • Российским законодательством в части сбора, обработки и защиты персональных данных пользователей, которые являются гражданами Российской Федерации; и
  • Итальянским законодательством для иной деятельности применительно к персональным данным, осуществляемой Brioni.com в любых других целях.

12. Поправки к настоящей политике конфиденциальности
Настоящая Политика может быть дополнена и/или обновлена в целом или частично в соответствии с законодательством. Любое изменение подлежит публикации на сайте, с даты которой такое изменение будет считаться вступившим в силу.


Последнее изменение: январь 2017 г.

Наверх